Словарь латинских выражений
Буква R
Rara avis (PAPA АВИС).
Редкая птица.
Ср. русск.: Белая ворона.
Rari quippe boni (РАРИ КВИППЭ БОНИ).
Хорошие люди редки.
Из Ювенала.
Ratio decidendi (РАЦИО ДЭЦИДЭНДИ).
Решающий довод.
Ratio dubitandi (РАЦИО ДУБИТАНДИ).
Сомнительный довод.
Rebus dictantibus (РЭБУС ДИКТАНТИБУС).
По требованию вещей, т.е. так, как диктуют обстоятельства.
Rebus in arduis (РЭБУС ИН АРДУИС.)
В трудных обстоятельствах.
Из Горация.
Recto tono (РЭКТО ТОНО).
Спокойным голосом.
Reductio ad absurdum (РЭДУКЦИО АД АБСУРДУМ).
Доведение до абсурда.
Relata refero(РЭЛАТА РЭФЭРО).
Рассказываю рассказанное, т.е. передаю, что слышал.
Латинская формулировка принципа исторического повествования высказанного греческим историком Геродотом (V в. до н.э.): "Я обязан рассказать рассказанное, но верить всегда этому я не обязан; пусть это слово мое имеется в виду во всем, что я рассказываю".
Rem tene, verba sequentur. (РЭМ ТЭНЭ, ВЭРБА СЭКВЭНТУР).
Держись сути дела, а слова найдутся.
Из Катона Старшего.
Repetitio est mater studiorum.(РЭПЭТИЦИО ЭСТ МАТЭР СТУДИОРУМ).
Повторение - мать учения.
Пословица.
Requiescat in расе (РЭКВИЭСКАТ ИН ПАЦЕ).
Да почиет в мире; мир праху его.
Заключительная формула католической заупокойной молитвы; обычная надпись на надгробных памятниках.
Res tua agitur (РЭС ТУА АГИТУР).
Твое дело; тебя касается; речь идет о тебе.
Ridentem dicere verum. (РИДЭНТЭМ ДИЦЕРЭ ВЭРУМ).
Шутя (смеясь) говорить правду.
Из Горация.
Risu, inepto res ineptior nulla est! (РИЗУ ИНЭПТО РЭС ИНЭПЦИОР НУЛЛЯ ЭСТ!)
Нет ничего глупее глупого смеха!
Из Катулла.
Roma locuta, causa finita (РОМА ЛОКУТА, КАУЗА ФИНИТА).
Рим высказался - дело кончено (о непререкаемости авторитарной власти).